सारांश
अर्जुन कृष्ण से अपने रथ को दोनों सेनाओं के बीच ले जाने का अनुरोध करते हैं। विपरीत पक्ष में अपने रिश्तेदारों और दोस्तों को देखकर, वह निराशा से भर जाते हैं और लड़ने से इनकार कर देते हैं।
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः । मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥
dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ | māmakāḥ pāṇḍavāścaiva kimakurvata sañjaya ||
धृतराष्ट्र ने कहा: हे संजय! धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे और पाण्डु के पुत्रों ने क्या किया?
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा । आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥
dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā | ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt ||
संजय ने कहा: हे राजन! पाण्डु पुत्रों द्वारा सेना को व्यूह रचना में खड़ा देखकर राजा दुर्योधन अपने गुरु के पास गया और ये शब्द कहे।